뤄니갤러리는 2월18일 보도자료에서 “뤄니갤러리는 서울의 세종문화회관, 한글사랑운동본부 등과 함께 후원 중인 <한글일일달력 어(語)울림 전>을 그 인기에 힘입어 오는 2월 말까지 연장전시한다”고 밝혔다.
 ▲ 뤄니갤러리는 "서울의 세종문화회관, 한글사랑운동본부 등과 함께 후원 중인 <한글일일달력 어(語)울림 전>을 그 인기에 힘입어 오는 2월 말까지 연장전시한다”고 밝혔다. ©브레이크뉴스
|
▲ 뤄니갤러리 전시에 참여한 작가들. ©브레이크뉴스 |
▲ 뤄니갤러리 전시에 참여한 작가들. ©브레이크뉴스 |
▲뤄니갤러리 박선아 대표. ©브레이크뉴스 |
이 자료에 따르면, 365명의 캘리그라피 작가들이 2025년 새해를 맞아 희망과 행복의 메시지를 하루하루 담아낸 이번 전시는 15년째 이어져 온 프로젝트이기도 하다. 매 하루하루를 채우는 365개의 캘리그라피는 한글의 우수함과 아름다움을 전하기 위해 작가들이 품고 있는 순수하고 진실한 마음을 담아 한글만으로 작업됐다. 이번 전시에 나선 365명의 작가들은 캘리그라피디자인그룹 ‘어(語)울림’ 소속으로, 그룹명은 세종대왕이 창제한 한글을 널리 울려 퍼지게 한다는 의미를 담고 있다.
뤄니갤러리측은 “이번 전시는 세종문화회관에서 지난달 12일 마무리된 동명의 전시를 이어 진행 중이다. 작가들의 작품을 달력으로 한데 모은 아트상품은 오로지 뤄니갤러리에서만 한정판으로 구매할 수 있으며, 그 수익금은 전액 기부된다”도 전했다.
뤄니갤러리 박선아 대표는 “이번 전시 등을 통해 뤄니갤러리가 단순히 갤러리로서가 아닌, 관람객들이 오프라인에서 교감을 나누고 문화예술을 더 가까이 하고 쉽게 이해하고 공감할 수 있는 하나의 ‘공간’이 되는 게 목표”라고 말했다. 이어 “작가들의 진실한 마음이 담긴 희망 메시지와 함께 관람객들이 뜻깊은 한 해 계획을 세우시길 바란다”고 밝혔다.
서울 중구 묵정공원 앞에 자리잡은 뤄니갤러리는 문화 예술이 일상에 주는 긍정적인 힘을 믿고, 앞으로도 매달 의미 있는 메시지를 담은 기획전을 이어갈 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Luny Gallery, '365 Days of Hangul Calligraphy' Eo(語)Urim Exhibition 'Extended Exhibition']
- Reporter Park Jeong-dae
Luny Gallery announced in a press release on February 18 that "Luny Gallery, together with Sejong Center for the Performing Arts in Seoul and Hangul Love Movement Headquarters, will extend the <Hangul Daily Calendar Eo(語)Urim Exhibition> until the end of February due to its popularity."
According to this information, this exhibition, in which 365 calligraphers write messages of hope and happiness every day for the new year of 2025, is a project that has continued for 15 years. The 365 calligraphy pieces that fill each day were created solely in Hangul, containing the artists' pure and sincere hearts in order to convey the excellence and beauty of Hangul. The 365 artists participating in this exhibition are members of the calligraphy design group ‘어(語)울림’, and the group name means to spread the Korean alphabet created by King Sejong.
The Luoni Gallery side also said, “This exhibition is continuing the exhibition of the same name that ended on the 12th of last month at Sejong Center for the Performing Arts. The art product that collects the artists’ works into a calendar can only be purchased as a limited edition at the Luoni Gallery, and all proceeds will be donated.”
The representative of the Luoni Gallery, Park Seon-ah, said, “Through this exhibition and others, the goal is for the Luoni Gallery to become a ‘space’ where visitors can communicate offline, get closer to culture and art, and easily understand and sympathize with each other, rather than simply being a gallery.” She continued, “I hope that visitors will make meaningful plans for the year along with the artists’ sincere messages of hope.”
Located in front of Mukjeong Park in Jung-gu, Seoul, the Rooney Gallery believes in the positive power that culture and art can bring to our daily lives, and plans to continue to hold monthly planned exhibitions with meaningful messages.
⬇️기사전문
https://www.breaknews.com/1093310
뤄니갤러리는 2월18일 보도자료에서 “뤄니갤러리는 서울의 세종문화회관, 한글사랑운동본부 등과 함께 후원 중인 <한글일일달력 어(語)울림 전>을 그 인기에 힘입어 오는 2월 말까지 연장전시한다”고 밝혔다.
▲ 뤄니갤러리 전시에 참여한 작가들. ©브레이크뉴스
▲ 뤄니갤러리 전시에 참여한 작가들. ©브레이크뉴스
▲뤄니갤러리 박선아 대표. ©브레이크뉴스
이 자료에 따르면, 365명의 캘리그라피 작가들이 2025년 새해를 맞아 희망과 행복의 메시지를 하루하루 담아낸 이번 전시는 15년째 이어져 온 프로젝트이기도 하다. 매 하루하루를 채우는 365개의 캘리그라피는 한글의 우수함과 아름다움을 전하기 위해 작가들이 품고 있는 순수하고 진실한 마음을 담아 한글만으로 작업됐다. 이번 전시에 나선 365명의 작가들은 캘리그라피디자인그룹 ‘어(語)울림’ 소속으로, 그룹명은 세종대왕이 창제한 한글을 널리 울려 퍼지게 한다는 의미를 담고 있다.
뤄니갤러리측은 “이번 전시는 세종문화회관에서 지난달 12일 마무리된 동명의 전시를 이어 진행 중이다. 작가들의 작품을 달력으로 한데 모은 아트상품은 오로지 뤄니갤러리에서만 한정판으로 구매할 수 있으며, 그 수익금은 전액 기부된다”도 전했다.
뤄니갤러리 박선아 대표는 “이번 전시 등을 통해 뤄니갤러리가 단순히 갤러리로서가 아닌, 관람객들이 오프라인에서 교감을 나누고 문화예술을 더 가까이 하고 쉽게 이해하고 공감할 수 있는 하나의 ‘공간’이 되는 게 목표”라고 말했다. 이어 “작가들의 진실한 마음이 담긴 희망 메시지와 함께 관람객들이 뜻깊은 한 해 계획을 세우시길 바란다”고 밝혔다.
서울 중구 묵정공원 앞에 자리잡은 뤄니갤러리는 문화 예술이 일상에 주는 긍정적인 힘을 믿고, 앞으로도 매달 의미 있는 메시지를 담은 기획전을 이어갈 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Luny Gallery, '365 Days of Hangul Calligraphy' Eo(語)Urim Exhibition 'Extended Exhibition']
- Reporter Park Jeong-dae
Luny Gallery announced in a press release on February 18 that "Luny Gallery, together with Sejong Center for the Performing Arts in Seoul and Hangul Love Movement Headquarters, will extend the <Hangul Daily Calendar Eo(語)Urim Exhibition> until the end of February due to its popularity."
According to this information, this exhibition, in which 365 calligraphers write messages of hope and happiness every day for the new year of 2025, is a project that has continued for 15 years. The 365 calligraphy pieces that fill each day were created solely in Hangul, containing the artists' pure and sincere hearts in order to convey the excellence and beauty of Hangul. The 365 artists participating in this exhibition are members of the calligraphy design group ‘어(語)울림’, and the group name means to spread the Korean alphabet created by King Sejong.
The Luoni Gallery side also said, “This exhibition is continuing the exhibition of the same name that ended on the 12th of last month at Sejong Center for the Performing Arts. The art product that collects the artists’ works into a calendar can only be purchased as a limited edition at the Luoni Gallery, and all proceeds will be donated.”
The representative of the Luoni Gallery, Park Seon-ah, said, “Through this exhibition and others, the goal is for the Luoni Gallery to become a ‘space’ where visitors can communicate offline, get closer to culture and art, and easily understand and sympathize with each other, rather than simply being a gallery.” She continued, “I hope that visitors will make meaningful plans for the year along with the artists’ sincere messages of hope.”
Located in front of Mukjeong Park in Jung-gu, Seoul, the Rooney Gallery believes in the positive power that culture and art can bring to our daily lives, and plans to continue to hold monthly planned exhibitions with meaningful messages.
⬇️기사전문
https://www.breaknews.com/1093310